Auf einer Pressekonferenz gab Giovane Elber das Ende seiner Fussballkarriere bekannt. Grund seien Schmerzen im Fuss, die ihn nun schon seit über 2 Jahren quälten. „Ich muss auf meinen Körper hören. Die Stunde des Abtretens ist gekommen“, so Elber. „Seit zwei Monaten sind die Schmerzen kaum noch auszuhalten“ ergänzte der mit 133 Treffern in 260 Spielen erfolgreichste ausländische Bundesliga-Torjäger seinen Rücktritt.
Der gebürtige Brasilianer will aber noch seinen bis Jahresende gültigen Vertrag beim brasilianischen Ersligisten Cruzeiro Belo Horizonte erfüllen. Der 34-jährige spielte in der deutschen Bundesliga beim VfB Stuttgart, bei Bayern München und bei Borussia Mönchengladbach. Nach seinem Wadenbeinbruch mit Bänderriss im rechten Fussgelenk im Jahr 2004 kam er jedoch nicht mehr an seine alte Form heran.
© 2005 – 2024 Das brasilien Magazin ist ein Angebot von
Oh, das ist wirklich schade für Herrn Elber! Hatte mich auch schon gewundert, warum er in letzter Zeit so selten bei Cruzeiro zum Einsatz kam… Jedenfalls fand ich ihn in der BuLi immer sehr symphatisch, freundlich, lustig und … naja, getroffen hat er ja nebenbei auch noch recht häufig. Obwohl mir dies als Bayern-Hasser meist weniger gefiel 😉
na dann gute besserung, soviel ich weis baut er gerade hier fuer seine eltern na fazenda auf, aber er baut ja bestimmt nicht selber sondern laesst bauen..also das stoert das mit den beinchen dann auch nicht. muss mal meinen friseur hier fragen, den elber seiner mutter geht zufaellig zum selben hier in londrina. sehr bodenstaendige leute, muss man sagen.