Christiane F. in Brasilien

Heute nacht stiess ich in meiner Lokalzeitung auf einen interessanten Artikel:

Es ist schwierig, jemanden zu finden, der in den 80er Jahren seine Jugend erlebt hat, und Christiane F. nicht kennt. Die Geschichte des Mädchens, die Drogenkonsum und Prostitution durchlebte, war obligatorischer Lesestoff für die gesundheitliche Aufklärung Heranwachsender. Und zwanzig Jahre später haben Buch und Film eigentlich immer noch die gleiche Aufgabe.

2003 wurde hier in Brasilien das Buch überarbeitet und neu verlegt. Derzeit ist es für ca. 40 R$ in Buchhandlungen zu finden. Allerdings sei die Nachfrage für das Buch weitaus niedriger als für die Verfilmung. Der Film, mit Natja Brunckhorst in der Hauptrolle, kam 1981 in die Kinos, wurde aber in Brasilien von der Militärregierung verboten. 2001 kam er als VHS-Video und DVD in den brasilianischen Handel.

In der öffentlichen Bibliothek von Toledo befinden sich drei Exemplare des Buches mit dem Titel „Ich, Christiane F., 13 Jahre, Drogensüchtig, Prostituierte“. Die Nachfrage besonders unter Jugendlichen sei gross, so Mara G. Teodoro, Assistentin der Bibliotheksleitung.

Als VHS-Kassette oder DVD kann der Film in den Videotheken „Saber“ und „World Vídeo“ ausgeliehen werden, und auch dort sei eine überraschend hohe Nachfrage zu verzeichnen.

Quelle: Lokale Tageszeitung