Die Nachricht über die regionalisierten Varianten des Videoportals YouTube gingen in den letzten Tagen um die Welt. Deutschland ist derzeit noch nicht dabei, als Grund werden Rechtsstreitigkeiten mit GEMA & Co. angegeben.
Anders in Brasilien. Das Portal, welches Anfang des Jahres sogar auf richterliche Anordnung für Nutzer in Brasilien gesperrt wurde (mehr…), erstrahlt nun in einer portugiesischen Variante. Als inländische Kooperationspartner konnte YouTube im ersten Schritt die Internetportale Globo, Terra und IG gewinnen. Diese werden nun Videos ihrer Seiten kostenfrei im Portal veröffentlichen. Sogar einzelne Episoden der Telenovela „Malhação“ von Rede Globo sollen so zukünftig weltweit abrufbar sein.
Die drei grossen Firmen im brasilianischen Internetgeschäft, mit den nun die Vereinbarungen getroffen wurden, haben jedoch keine Exklusivverträge. Weiterhin werde mit anderen Medienanbietern verhandelt, erklärte ein Firmensprecher von Google Inc., Haupteigentümer des Portals, am Rande der Präsentation der neuen Webseite in São Paulo.
Am Layout der Seite hat sich trotz der Regionalisierung wenig geändert. Lediglich eine kleine Brasilienflagge in der rechten oberen Ecke lässt beim ersten Hingucken erkennen, dass es sich um die brasilianische Ausgabe des Videoportals handelt.
Die brasilianische Version ist unter http://br.youtube.com und http://www.youtube.com.br zu erreichen