Wie ich heute erst gesehen habe, gibt es nun einen Deutsch/Portugiesisch Sprachkurs per Weblog. Hier können Deutsche portugiesisch sowie Brasilianer deutsch „im freien Dialog“ lernen.
Früher scheint es einmal ein Forum gegeben zu haben, dass nun jedoch aufgelöst wird. Initiator des Sprachkurses ist ein Touristikanbieter aus Süddeutschland, der sich vor allem auf Ziele in Santa Catarina spezialisiert hat.
Auf http://online-brasilien.de findet man bereits die ersten Lektionen. Der virtuelle Kurs, allerdings bislang ohne Audiomaterial, wird laut Angaben auf der Webseite von einem Deutsch-Brasilianischen Lehrer begleitet und ist dialogorientiert. Auch kurze Übersetzungswünsche von Wörtern und Ausdrücken werden hier erfüllt.
In einem geschlossenen Mitgliederbereich sollen später Live-Dialoge möglich sein sowie weiteres Unterrichtsmatrial per PDF bereitgestellt werden. Ob dieser geschlossene Bereich kostenpflichtig sein wird, verrät die Webseite nicht.
Eine interessante Sache, wenn auch am Blogdesign noch ein wenig gefeilt werden muss. Die Schrift ist meines Erachtens teilweise recht gross geraten. Und vielleicht kommen ja noch kurze Audiodateien hinzu, damit die Lernenden auch ein bisschen was von der Aussprache mitbekommen. In welchen Abständen die Lektionen erweitert werden, kann man auf der Webseite nicht ersehen. In der Einführung ist jedoch für den „Anfängerkurs im freien Dialog“ von einer 6-monatigen Kursdauer die Rede.
Nicht nur am Blogdesign muß gefeilt werden, sondern auch an den Lektionen. Der Autor der Lektionen scheint jedenfalls weder in der portugiesischen noch der deutschen Sprache so richtig zuhause zu sein. Anders kann ich mir die krassen Anfängerfehler nicht erklären.