Am Dienstag abend greift die brasilianische Fussball-Nationalmannschaft erstmalig ins WM-Geschehen ein. Da wäre es doch passend, auch die richtigen Portugiesisch-Vokabeln zur Hand zu haben.
Was heisst denn eigentlich „Abseits“ auf Brasilianisch?
Oder warum schimpft der brasilianische Fan ständig: „O árbitro é um idiota chapado!“
Dies uns vieles mehr kann man sich auf Toms Homepage kostenlos als PDF-Datei herunterladen. Dann ist man bestens gerüstet für das nächste Spiel der Seleção!
Bitte anmelden um einen Kommentar zu verfassen.
26. Juli 2023 | 17:51Mit der Yacht Brasilien erkunden: Ein unvergessliches Abenteuer
20. Juni 2023 | 18:31Von Rio nach Salvador: Eine Luxusreise durch Brasiliens faszinierende Küstenstädte
26. Januar 2023 | 17:59Mit Radreisen durch Brasilien Natur und Kultur des Landes erleben
15. Dezember 2022 | 18:15Die digitale Zukunft hat in Brasilien schon begonnen
15. Juli 2022 | 15:22Immer mehr Menschen hungern in Brasilien
23. Mai 2022 | 18:29Beinahe ausgestorbene Spix-Aras lernen wieder in der freien Natur zu leben
14. April 2022 | 08:22Brasiliens Militär kauft zehntausende Viagra-Pillen
19. März 2022 | 10:32Bolsonaro lässt sich mit Medaille um indigene Verdienste auszeichnen
25. Februar 2022 | 16:48Organisiertes Verbrechen Brasiliens professionalisiert sich: Mordrate sinkt
23. Februar 2022 | 19:06Brasilianer rüsten sich mit Schußwaffen aus
02. Februar 2022 | 19:07Zahl der Blitze über Brasilien steigt auf über 100 Millionen pro Jahr
18. Januar 2022 | 19:52Amazonas-Regenwald erlebt ungeahnte Zerstörung
18. Dezember 2021 | 15:22Brasilien – Geheimtipps für Insider
17. Dezember 2021 | 19:49Regenwaldschutz: Europäische Supermarktketten boykottieren Fleisch aus Brasilien
05. Dezember 2021 | 18:50Brasiliens Metropolen sagen mit Blick auf Covid-Lage in Europa Silvesterfeste ab
27. November 2021 | 12:42Illegale Goldschürfer blockieren Fluss Amazoniens und drohen Umweltbehörden
20. November 2021 | 11:28Hai-Attacken an Küste São Paulos verunsichern Badegäste
17. November 2021 | 18:51Brasiliens 7 vielversprechendste Fußballstars, auf die man achten sollte
08. November 2021 | 18:27Wissenschaftler wollen sich nicht von Bolsonaro ehren lassen
20. Oktober 2021 | 19:58Energiekrise: Brasiliens Wasserkraftwerken geht das Wasser aus
25. September 2021 | 09:44Trotz Jagdverbot: Bolsonaro löst Run auf Jagdlizenzen aus
12. September 2021 | 09:28São Paulo: 160.000 Handy-Diebstähle in sieben Monaten
06. September 2021 | 17:31Gesundheitsbehörde holt argentinische Spieler vom Feld
17. August 2021 | 17:04Mysteriöses Treibgut von Nazi-Frachtschiff an Stränden Brasiliens angeschwemmt
18. Juli 2021 | 08:24Kulturelle Förderung abgelehnt: Regierung Bolsonaros befindet Jazz für nicht göttlich
15. Juni 2021 | 19:31Gericht gibt grünes Licht für Copa América in Brasilien
22. Mai 2021 | 07:37Yanomami-Indios seit 10 Tagen unter Beschuss von illegalen Goldgräbern – Regierung sieht zu
25. April 2021 | 09:53Brasilien: Gefährdung der Pressefreiheit nimmt zu
24. April 2021 | 07:43Brasilien tritt beim Weltklimagipfel mit steigenden Kahlschlägen im Amazonas-Regenwald an
30. März 2021 | 19:35Munizipe der Amazonasregion Spitzenreiter bei Treibhausgas-Emissionen
Immer aktuell informiert:Weitere Nachrichten im brasilien Magazin
© 2005 – 2024 Das brasilien Magazin ist ein Angebot von International Affiliate Press und Teil des IAP PortalNetwork. • Alle Rechte vorbehalten.
Abseits heisst fora de jogo. Übrigens kann man gut portugiesische Vokabeln über Vokabelmails lernen, die einem immer zugeschickt werden bei http://www.portulingua.de.
Até breve
Hallo. Danke für den Link. Also hier in Brasilien wird Abseits im Sportjournalismus (also bei Übertragungen und in Nachrichten) als „impedimento“ bezeichnet … Grüsse aus dem Land des fünffachen Weltmeisters …