Des Rätsels Lösung

Datum: 12. Juni 2006
Uhrzeit: 18:47 Uhr
Ressorts: Magazin Inside
Leserecho: 5 Kommentare
Autor: Dietmar Lang
Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Und hier kommt wie versprochen die Auflösung des ‚brasilblog‘-Rätsels!

Was bedeutet der indianische Ausdruck „Carioca“, welcher für die Bewohner von Rio de Janeiro verwendet wird?

a) die, die über das Meer kamen: 18% (4)
b) die, die zwischen den Hügeln leben: 36% (8)
c) die, die in den weissen Häusern leben: 45% (10)

Abgegebene Stimmen: 22

Und die richtige Antwort ist: C

Tatsächlich bedeutet „Carioca“ in der Sprache der Tupí-Guaraní-Indianer in etwa soviel wie „die Menschen, die in den weissen Häusern leben!“ Die Mehrzahl hat also richtig getippt.

Eine neue Umfrage findet ihr auf der rechten Seite. Vielen Dank fürs Mitmachen!

© 2005 - 2024 brasilien Magazin. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Inhalte dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung und Verbreitung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von IAP gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leser- berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Einsendungen und Rückmeldungen bitte das Kontaktformular verwenden.

Kommentarbereich

Hinweis: Dieser Kommentarbereich ist moderiert. Leser haben hier die Möglichkeit, Ihre Meinung zum entsprechenden Artikel abzugeben. Dieser Bereich ist nicht dafür gedacht, andere Personen zu beschimpfen oder zu beleidigen, seiner Wut Ausdruck zu verleihen oder ausschliesslich Links zu Videos, Sozialen Netzwerken und anderen Nachrichtenquellen zu posten. In solchen Fällen behalten wir uns das Recht vor, den Kommentar zu moderieren, zu löschen oder ggf. erst gar nicht zu veröffentlichen.
  1. 1
    Careca

    Di richtige Antwort ist B? Sicher, dass du nicht C meintest?

  2. 2
    digdigger

    Steht doch da! :mrgreen:

    Danke!

  3. 3
    Careca

    Verdammt! Ich muss mal meinen Monitor mal wieder mit Spiritus reinigen. Zuviel TippEx drauf … 😉

  4. 4
    digdigger

    Tja, so „schnell“ kanns gehen …

    Du hast noch nicht bei der Umfrage mitgemacht … bei der letzten Alternative habe ich an Dich gedacht! 🙂

  5. 5
    Careca

    Du wirst überrascht die Stirn runzeln:
    Übertragbares Ticket auf eine andere Person für Manaus …
    Ich grübel noch, sollte das Ticket nicht übertragbar sein.

Bitte anmelden um einen Kommentar zu verfassen.