Jetzt Wintersonne buchen und zahlreiche Frühbuchervorteile nutzen (Gutscheine uvm.)

Klassiker der MPB: Chega de Mágoa

CsNordesteJa

Datum: 07. November 2006
Uhrzeit: 10:32 Uhr
Ressorts: Kultur & Medien
Leserecho: 0 Kommentare
Autor: Dietmar Lang
Autor folgen:

CsNordesteJaAls einen echten Klassiker der Musica Popular Brasileira kann man den Song Chega de Mágoa bezeichnen. Nach dem Vorbild von USA for Africa trafen sich ebenfalls 1985 in Rio de Janeiro die berühmtesten brasilianischen Künstler und nahmen eine Platte unter dem Motto „Nordeste Já“ auf. Mit den Erlösen aus dem Projekt „Nordeste Já“ wurde die arme Bevölkerung im Nordosten Brasiliens unterstützt.

Die Platte wurde für damals 10.000 Cruzeiros in allen 2.395 Sparkassen (Caixa Econômica Federal) des Landes verkauft und von 3.000 Radiostationen lanciert. Die Künstler verzichteten selbstverständlich wie ihre Vorbilder in den USA auf jegliche Gagen. Geschrieben wurde der reggaelastige Song Chega de Mágoa vom heutigen Kulturminister Gilberto Gil und 11 weiteren Künstlern.

Nachfolgend der Songtext, in Klammern der jeweilige Interpret:

(MILTON NASCIMIENTO) Nós não vamos nos dispersar, Juntos é tão bom saber, Que passado o tormento, Será nosso esse chão
(DJAVAN) Água, dona da vida, Ouve essa prece tão comovida
(RITA LEE) Chega, Brinca na fonte, Desce do monte, Vem como amiga
(CORO) Te quero água de beber, um copo d’água, Marola mansa da maré, Mulher amada, Te quero orvalho toda manhã
(GAL COSTA) Terra, olha essa terra, Raça valente, gente sofrida
(GONZAGUINHA) Chama,
(ELBA) Tem que ter feira,
(GONZAGUINHA) Tem que ter festa,
(GONZAGUINHA E ELBA) Vamos pra vida
(CHICO) Te quero terra pra plantar,
(CHICO E FAFÁ) Te quero verde
(CAETANO) Te quero casa pra morar,
(CAETANO E SIMONE) Te quero rede
(PAULA TOLLER E ROGER) Depois da chuva o sol da manhã
(MARIA BETHÂNIA) Chega de mágoa, Chega de tanto penar
(CORO)Canto, o nosso canto, Joga no vento, Uma semente, gente, Olha essa gente
(ELISETE CARDOSO) Te quero água de beber, Um copo d’água, Marola mansa da maré, Mulher amada
(GILBERTO GIL) Te quero terra pra plantar, Te quero verde, Te quero casa pra morar, Te quero rede
(ELISETE CARDOSO) Depois da chuva o sol da manhã
(CORO) Canto e o nosso canto, Joga no tempo uma semente, Gente
(ROBERTO CARLOS) Quero te ver crescer bonita
(CORO) Olha essa gente
(ERASMO CARLOS) Quero te ver crescer feliz
(CORO) Olha essa gente
(ROBERTO E ERASMO) Olha essa terra, olha essa gente
(CORO) Olha essa gente
(ROBERTO CARLOS) Gente pra ser feliz, feliz
(CORO COM TIM MAIA) Te quero água de beber, Um copo d’água, Marola mansa da maré, Mulher amada, Te quero terra pra plantar, Te quero verde, Te quero casa pra morar, Te quero rede, Depois da chuva o sol da manhã
(FAGNER) Chega de mágoa, Chega de tanto penar.

Und die Teilnehmerliste liest sich wie das WhoIsWho der damaligen brasilianischen Musikszene:

Aizik, Alceu, Alceu Valença, Alcione, Alves, Amelinha, Antônio Carlos, Aquiles (MPB-4), Baby Consuelo, Bebeto, Belchior, Beth Carvalho, Bussler, Caetano Veloso, Camarão, Carlinhos Vergueiro, Carlão, Celso Fonseca, Charlot, Chico Buarque, Cláudio Nucci, Cristina, Cristovam Bastos, Dadi, Daltro de Almeida, Dinorah (as gatas), Dorinha Tapajós, Dori Caymmi, Ednardo, Edu, Edu Lobo, Eduardo Dusek, Elba Ramalho, Elifas Andreato, Elisete Cardoso, Elza Soares, Emilinha Borba, Eunydice, Erasmo Carlos, Fafá de Belém, Faini, Fátima Guedes, Fernando Brant, Gal Costa, George Israel, Geraldo Azevedo, Gereba, Gilberto Gil, Golden Boys, Gonzaguinha, Guilherme Arantes, Ivan Lins, Jamil, Jacques Morelembaum, Joana, João Mário Linhares, João do Vale, José Luiz, Joyce, Kleiton e Kledir, Kid Vinil, Lana, Leoni, Leo Jaime, Lúcio Alves, Luiz Avellar, Luiz Carlos, Luiz Carlos da Vila, Luiz Duarte, Luiz Gonzaga, Luiz Melodia, Lulu Santos, Magro (MPB-4), Malard, Manassés, Maria Bethânia, Marina, Marlene, Martinho da Vila, Marçal, Maurício Tapajós, Mauro Duarte, Mazola, Miguel Denilson, Mirabô, Miltinho (MPB-4), Milton Banana, Milton Nascimento, Milton Araújo, Miúcha, Moraes Moreira, Olívia Byington, Olívia Hime, O Quarteto, Paulinho da Viola, Patativa do Assaré, Paula Toller, Pareschi, Penteado, Perrotta, Perrottão, Pepeu Gomes, Raimundo Fagner, Rafael Rabello, Reinaldo Arias, Ricardo Magno, Rita Lee, Roberto de Carvalho, Roberto Carlos, Roberto Ribeiro, Roberto Teixeira, Rosane Guedes, Roger (Ultraje a Rigor), Rosemary, Rubão, Rui (MPB-4), Sandra de Sá, Sérgio Ricardo, Simone, Sílvio Cézar, Sueli Costa, Stephani, Tânia Alves, Tavito, Teo Lima, Telma, Telma Costa, Terezinha de Jesus, Tim Maia, Tom Jobim, Tunai, Verônica Sabino, Vilma Nascimento, Virgílio, Yura, Wagner Tiso, Walter, Zenilda, Zé da Flauta, Zé Ramalho, Zé Renato, Zizi Possi.

P.S.: Werden Sie jetzt Fan vom brasilien Magazin auf Facebook! Oder folgen Sie uns einfach auf Twitter!

© 2005 - 2017 brasilien Magazin. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Inhalte dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung und Verbreitung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von IAP gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leser- berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Einsendungen und Rückmeldungen bitte das Kontaktformular verwenden.

Dies könnte Sie auch interessieren

Kommentarbereich

Hinweis: Dieser Kommentarbereich ist moderiert. Leser haben hier die Möglichkeit, Ihre Meinung zum entsprechenden Artikel abzugeben. Dieser Bereich ist nicht dafür gedacht, andere Personen zu beschimpfen oder zu beleidigen, seiner Wut Ausdruck zu verleihen oder ausschliesslich Links zu Videos, Sozialen Netzwerken und anderen Nachrichtenquellen zu posten. In solchen Fällen behalten wir uns das Recht vor, den Kommentar zu moderieren, zu löschen oder ggf. erst gar nicht zu veröffentlichen.

Für diese News wurde noch kein Kommentar abgegeben!